Kodėl nėra gerų lietuviškų knygų apie programavimą? komentarai

Autorius: Ričardas Š.

Ričardas Š. — Sat, 24 Jul 2010 13:59:03 +0000

Taip, tai taip pat problema…

Tačiau Twitter uždavęs tą patį klausimą sulaukiau paprasto atsakymo “savam krašte pranašu netapsi”. Iš tikrųjų taip ir yra. Buvo kažkada (jau pamiršau pavadinimą) kelis mėnesius vienas kolektyvinis toks tinklaraštis, tačiau greit mirė, o ir rašė tikrai ne pačiomis svarbiausiomis temomis.

Autorius: NePo

NePo — Fri, 23 Jul 2010 19:32:40 +0000

Visi čia diskutuoja apie knygas, o jūs man parodykite lietuviškus blogus apie programavimą. Net neprašau kokybiškų, parodykit belenkokius… Aš asmeniškai žinau tik vieną, 0 jūs?

Autorius: Programuotojo darbas ir studijos | Ričardas Šmaižys

Programuotojo darbas ir studijos | Ričardas Šmaižys — Tue, 20 Jul 2010 04:03:00 +0000

[...] Internetas. Knygos. Nors dažnai ne tik lietuvių autorių knygos apie programavimą būna menkos kokybės, užsienio autorių, dirbančių ne vienerius metus IT sferoje, parašytos knygos dažnai tikrai [...]

Autorius: Dalius

Dalius — Sat, 19 Jun 2010 10:57:01 +0000

Mano laikas, ką noriu tą darau!!! Beje pasistūmėjau į priekį šiek tiek: http://kascia.mine.nu/pydoc/tutorial/index.html

Iki tobulumo toli, bet gal šiek tiek pozityviau žiūrėsi ;-) Per daug dar nereklamuok šitos nuorodos, nes po truputi viskas taisoma.

Autorius: eewl

eewl — Tue, 15 Jun 2010 07:56:23 +0000

Nepretenduoju į Tinklaraštininkus :D Šitie titulai man juokingi ir, nepabijokime to žodžio, kvailoki. Jei ir padarau, kas man patinka, tai neprifarširuodamas jokių ten supermisijų ir superprasmių. Galiu pabūti ir “delfio lygio”, man dėl to – jokių problemų! Jeigu vos ne kasdien vaikštome į parduotuvę – juk nepasivadiname “Vaikščiotojais į parduotuvę” arba “Parduotuvininkais” :D
Kas dėl tavo vertimo, būčiau gal netgi susilaikęs nepacitavęs tos klaikybės, bet juk teko skaityti ne vieną lietuvišką knygą apie IT parašytą būtent tokiu stiliumi. Va, kur ir laiko, ir resursų švaistymas!

Autorius: Kaip ten su tomis programavimo knygomis? by ITC tinklaraštis

Kaip ten su tomis programavimo knygomis? by ITC tinklaraštis — Wed, 09 Jun 2010 11:12:00 +0000

[...] programuotojo tinklaraštyje radau išsakytą nuomonę apie lietuviškas programavimo mokymuisi skirtas knygas. Autorius yra [...]

Autorius: Dalius

Dalius — Mon, 07 Jun 2010 08:18:41 +0000

eewl, kaip matau jūsų gyvenimas pilnas prasmės, dieviškos palaimos ir nušvitimo. Jūs užsiimate tik prasmingais dalykais kaip, kad įžeidinėjimais, menkinimais ir kitais labai prasmingai dalykais, kurie daro garbė etatiniam delfi.lt komentatoriaus lygio tinklaraštininkui.

P.S. Būtum sutaupęs daug savo ir maino laiko, jeigu mano pirmą komentarą būtum perskaitęs iki galo.

Autorius: Psyko

Psyko — Sat, 29 May 2010 09:01:35 +0000

Rašyti (ne versti) knygas apie programavimą lietuvių kalba yra žiauriai negerai. Nėra tam tikslo. Esi (ar nori būti) programuotojas – mokėk angliškai. Juk visa programavimo sintaksė paremta anglų kalba. Mokėdamas anglų kalbą, gali lengvai suprasti kam skirtas tam tikras metodas. Tarkim drawLine() – mokantis anglų kalbą iškarto pasakys, jog tai metodas piešti linijai. Angliškai nemokančiam – sunkiau susigaudyti.

Autorius: eewl

eewl — Tue, 25 May 2010 14:25:19 +0000

Ir paskutinis postas. Nes jeigu jau užfloodinti, tai – negyvai. Gerų lietuviškų knygų nėra todėl, kad neturime ką pasakyti. Viskas, ką mes galime – tai nukopijuoti, nuplagijuoti, išversti. Savo minčių, idėjų – nerasta. Mus taip mokė – nusirašinėti, nurašinėti, perrašinėti, atpasakoti, išmokti atmintinai…. Niekam nereikėjo, kad sugalvotume ką nors savo. Ta pati tragedija pas mus visose be išimties srityse.
Ir dar… Neatsiprašau vertėjų, nors man atrodo, iš anglų kalbos versti programavimo pamokas yra pats kvailiausias ir beprasmiškiausias užsiėmimas. Jau kas čia per tautinis programuotojas turėtų gautis, kuris neįstengia pramokti angliškai?

Autorius: eewl

eewl — Tue, 25 May 2010 13:56:55 +0000

Daliau,
Praktikoje, reiškiniai klasės apibrėžtyje dažniausiai bus funkcijų apibrėžtys, bet kitokie reiškiniai taip pat yra leidžiami, ir kartais tai netgi naudinga — mes dar prie to sugrįšime. Funkcijų apibrėžtys klasėje klasėje dažniausiai turi savitą argumentų sąrašo formą, kuri yra kilusi iš sutarto metodų kvietimo — vėlgi, tai bus paaiškinta vėliau.
Jeigu tu savo vertime žadi palikti šitą griozdą, tai būk žmogus, neversk, ką? Čia juk tragedija! Nebent jautiesi privaląs vykdyti šventą žmonių atbaidymo nuo programavimo misiją.