Žymių archyvas vertimas

PrestaShop 1.4.x užsakymų statusų vertimas

PrestaShop programavimo paslaugos - logotipas

PrestaShop sistemoje užsakymų statusai atskirti nuo paprastų vertimų dėl to, kad kiekvienas parduotuvės savininkas jų gali susikurti kokių tik nori, pasikeisti ir pan. Tai šiek tiek nepatogu, nes tik įdiegus sistemą kartu su lietuvišku vertimu norėtųsi gauti ir išverstus užsakymų pavadinimus.

Skaityti daugiau..

PrestaShop 1.4.x lietuviški el. laiškai (vertimas)

PrestaShop programavimo paslaugos - logotipas

Kiekvienam naudojančiam el. parduotuvę šie PrestaShop sistemoje naudojami el. laiškai yra būtini. Ilgą laiką oficialiai jie nebuvo išversti (buvo tik dažniausiai naudojami ar reikalingiausi), tačiau dabar parsisiuntę vieną iš šių failų turėsite visus iki galo išverstus el. laiškus PrestaShop sistemai. Vienas rinkinys yra su apatinėje eilutėje tiek HTML, tiek tekstiniuose failuose palikta PrestaShop atributika (prierašu, kad sukurta su būtent šia el. komercijos sistema), kitame rinkinyje specialiai šį įrašą nuėmiau, todėl galite tiesiog parsisiųsti ir iškart naudoti.

Skaityti daugiau..

Interneto šiukšlintojai protingėja

Visai netyčia ieškodamas netinkamai priskirtų prie šiukšlių (ang. spam) komentarų radau štai tokį naujos kartos šiukšlę:

Paspaudę ant paveikslėlio jį padidinsite.

Atrodo, kad šiukšlintojai pradeda naudoti Google Translate ir panašius įrankius.

Mloovi – jūsų RSS srautas 24 pasaulio kalbomis

TechCrunch rašo apie naują įspūdingą tarnybą ir įskiepį tinklaraščiams, kuris gali išversti jūsų RSS srautą į 24 pasaulio kalbas.

Skaityti daugiau..

Google naujiena vartotojams

Google žengia dar vieną žingsnį mūsų, vartotojų patogumo labui. Nuo šiol Google siūlo išversti paieškas į 12 kalbų. Gaila, tačiau kol kas lietuvių kalbos nėra, galbūt vėliau ir mes sulauksime savo eilės.

Apsilankius adresu : http://translate.google.com/translate_s? Atsidaro gana paprastas paieškos langas, kuriame įvedate savo “raktažodžius”, taip pat pasirenkate savo kalbą (My language) t.y. ta, kuria norėtumėte gauti paieškos rezultatus. Tada belieka pasirinkti kokia originalo kalba norite gauti rezultatus. Pvz.: Pasirinkus ieškoti C++ forum; My language: Italian; Find results in English; Mums rodomi du stulpeliai, kairiajame itališkas vertimas dešiniajame stulpelyje esančio angliško teksto originalas. Tai gana patogu ir lengva. Puslapis užsikrauna tokiu pačiu greičiu, kaip ir ieškant paprastoje Google.

Ši naujiena gali patikti žmonėms, kurie nelabai supranta anglų kalbą ir jiems sunku naršyti internete ar susirasti ką nors. Arba žmonėms, kurie šiek tiek moka užsienio kalbą (pvz.: vokiečių), tačiau įėjus į tinklapį, ar gauti patikimus ir trokštamus rezultatus yra sunku suprasti kas vyksta.

Google ne pirmą kartą stebina savo naujais projektais, praeitas projektas, taip pat susilaukęs didelio dėmesio buvo programinio kodo paieškos.

Tęsdami naršymą sutinkate su slapukų (angl. cookies) naudojimu. daugiau...

Slapukai (angl. cookies) naudojami sukurti patrauklią ir patogią vartotojo sąsają ir užtrikina geriausią naršymą. Spausdami "Sutinku" sutinkate su slapukų naudojimu šioje svetainėje.

Užverti